匾额、屏风（屏障）的装裱

    1、匾额系指挂在厅堂、亭榭之上的题字横牌，亦称“牌匾”。古时多是将题字雕刻(是雕、刻、塑三种创制方法的总称)在木匾上，漆以油彩而悬挂。现在，我们筹办展览(Exhibition)会时，习惯(xí guàn)将展览会的全称题字，装裱在由木工制作(Make)的很长的横匾上，有时也做框，将匾额装起来悬挂。

   
　　2、匾额或屏障，均由精细(jīng xì)木料制作(Make)。屏障下端谓之“座”，上端谓之框，框中设有背板，用以装裱“说明(shuō míng)”或书画。展览(Exhibition)会上的屏障，一般没有雕纹图案，大都是由木工油漆成各种颜色(yán sè)。但有时为求其框的美观，采用彩锦包裹(bāo guǒ)。用来包裹框子的织锦，最好选图案生动活泼、优雅大方及颜色明快的为佳（如织有“落花流水”、“吉祥云”一类图案的彩锦）。这种赋予吉祥寓意的匾额或屏障，一般放置在场合较大的展览大厅中，如果用类似“绿地龟背龙纹加金锦”或“青地八达晕加金锦”，就显得过于拘泥。
   
　　3、待选好包裹(bāo guǒ)框子的用锦后，首先要在锦的背面刮上一层薄薄的装裱字画用的稠糊，校正（词义:校对改正)花纹，挣在裱画用的壁子上，干后起用。书画装裱技术在宣纸和绢素上所作的书画，因其墨色的胶质作用，画面多皱折不平，易破碎，不便观赏、流传和收藏。只有经过托裱画心，使之平贴，再依其色彩的浓淡、构图的繁简和画幅的狭阔、长短等情况，配以相应的绫锦纸绢，装裱成各种形式的画幅，使笔墨、色彩更加丰富突出，以增添作品的艺术性。经过装裱的书画，牢固、美观，便于收藏和布置观赏。裁剪包框用锦，一定要注意(attention)，使织锦的纹理，都顺着使用(use)，否则，有横有竖。令人视之，色调不一。
   
　　4、其次，可用糊刷在已裁好的锦背面刷一层稠糊，包裹(bāo guǒ)框子。包裹匾额的框子时，应先包裹上下两条横边，然后，再包裹两条竖边。包裹屏障的竖框时，可先包两条立边，然后，再包上下两条横边，这样便于工作。
   
　　5、但是，为了不使织锦的接头处显示(display)出叠压或裂缝，往锦条上刷糊时，应留其两头，暂不上糊，使四角都有锦叠压，再以锐刀在每角的斜缝处拉之，然后以糊将锦对缝粘住，可取得较好的效果(effect)。书画装裱技术也叫“装磺、“装池”、“裱背”，是中国特有的一种保护和美化书画以及碑帖的技术，即以各种绫锦纸绢对古今纸绢质地的书画作品进行装裱美化或保护修复。当把锦糊在框子上后，应垫纸拓一遍，使之粘牢，乃可逐渐阴干，能确保锦与锦的相接处不显缝隙。
   
　　6、那么，如何将一幅题字或展览的说明(shuō míng)装在框子的背板上呢？凡裱好的片子，可将其裁成与背板大小相等，于背面的四边上刷一寸左右的装裱书画用的稠糊，潲水少许，由两人翻转，粘贴于背板，以纸垫着捺平四边浆口，再用熨斗将四边熨干，如此方可避免因镜片收缩而从背板上掉下来。装裱这类镜片时，如原心与背板一样大，只托一层纸即可，其目的主要是使片子平整，益于粘贴到背板上，如原心小于背板的，可镶绫锦，绫锦尺寸(chǐ cùn)与装裱画心相同。
   
　　7、有时，因筹办展览(Exhibition)会的时间紧迫，来不及先将题字或“说明(shuō míng)”装裱成片，也可直接装裱在背板上，镶(xiāng)以绫锦，不过，这样做，需要(xū yào)在背板上先糊一层新闻纸，以便粘贴绫锦和“说明”。如果题字或“说明”是书写在薄宣纸上的，若是皱褶不平，不能直接往背板上装裱，因此，还须将题字或“说明”托一层，干后再往背板上刷糊，像上托纸一样糊贴。倘若题字或“说明”是书写在新闻纸或道林纸上的，一般比较平整，可直接往背上刷较稠浆糊，随即由两人翻转，置于背板上选定的位置（position )粘贴。当采取这样的做法时，一定要在题字或“说明”的正面垫覆一纸，另用干排笔或学习装裱用的排刷粘贴。否则，因墨色着湿而蹭脏，凡用广告色书写的更须加倍注意。
   
　　8、如此，将一幅题字或“说明(shuō míng)”粘贴在背板上后，如四边留有装裱绫锦的位置（position )，可将已裁好的绫锦镶(xiāng)料的背面刷糊，装裱在题字或“说明”的周围。有些题字，是出于名人书家手迹，一般都作为历史资料保存(bǎo cún)，所以，不得实粘在背板上。因此，只好将其装裱成片，四边上浆糊于背板，才有利于今后揭下保存。
   
　　9、粘好题字或“说明”后，不待多时，即可装入框内。书画装裱技术也叫“装磺、“装池”、“裱背”，是中国特有的一种保护和美化书画以及碑帖的技术，即以各种绫锦纸绢对古今纸绢质地的书画作品进行装裱美化或保护修复。而屏障是立于大厅的，所以在背板的后面，应贴一层素纸或粘以绫绢、彩锦均用适当(shì dàng)色彩的平绒布，折成纹状，用图钉钉住也不失雅。